"Delfinhviskeren". Ved Irlands vestkyst lever nogle helt særlige delfiner. I modsætning til deres andre artsfæller lever de alene og søger nærhed ved andre dyrearter og mennesker. I flere år har Ute Margreff dagligt tilbragt mange timer i det iskolde Irske Hav. Her vil hun lære delfinernes hemmeligheder at kende, og hun er blevet gode venner med hundelfinen Mara. Med danske undertekster.