Sæson: 1. Episode: 11. '20 timers mareridt'. Burkhard "Butsch" Schulz er kommet sig over sin alvorlige skade og føler sig mere vital end nogensinde. Viola Delbrück har også sine dæmoner godt nok under kontrol til at virke næsten optimistisk og fuld af liv. Sammen slæber de to møbler ind i hans nye lejlighed, og stemningen er god, da et gennemtrængende skrig giver genlyd gennem trappeopgangen. Det bliver begyndelsen på et mareridt, der vil vare 20 timer. Instruktør: Cüneyt Kaya.