Hul i muren. Dick og Angel har taget en stor beslutning - de har solgt deres hjem i England og har i stedet købt et slot i Frankrig - drømmeslottet - og det har har de store planer med. Det skønne par er så klar til at begynde deres nye eventyr, men først skal slottet gøres sikkert og varmt. For uden varme eller varmt vand i vintermånederne, så kan man ikke opholde sig på slottet. Men tingene går ikke helt efter planen, og Dick må have gang i hænderne. På det isglatte tag er en fransk håndværker i fuld gang med at shine skorstenen op, mens Angel går på opdagelse i slottets hemmeligheder. Sæson 1.