Forældre til en lille ny hvalp. Tv-serie om hundeejere og derse firbenede venner, som hjælper til under redningsaktioner, hvor hvert sekund ofte tæller, og hvor hundenes lugtesans kan være forskellen på liv og død. I det andet afsnit møder vi hvalpen Nano, som er flyttet ind hos Maria og Jan i Tromsø. Drømmen er, at han skal blive redningshund, men har Nano det, der skal til? Med danske undertekster.