Sæson: 2. Episode: 9. 'Flertal'. Helga har fået et slagtilfælde, og børnene frygter det værste. Peter og Ester lægger planer for, hvad der skal ske med restauranten, hvis hun går bort. Socialdemokraterne holder valgaften på restaurant DK, samtidig med at Nina har besøg af sin datter. Ragnarsson truer Angelos familie, og det får Angelo til at tage desperate midler i brug. Med danske undertekster. Instruktør: Anna Zackrisson.