Nyheden om automatvåbnene er nået ud i pressen, og Elisabeth beslutter sig for at trække sig som justitsminister. Ginger stjæler Mortens VVS-bil, og da Morten og Camilla kommer hjem til en smadret lejlighed, laver de nye, hårde regler for sønnen, Albert. Den svenske sangerinde Lisa lever et dobbeltliv, som pludselig tager en uventet drejning. Holger får et overraskende besøg på plejehjemmet, og Jamal beslutter at anskaffe sig en pistol for at beskytte sig selv.