Episode: 1026. 'I al venskabelighed'. Maria Weber er bekymret for Kai Hoffmann og ønsker at få ham ud af det kunstige koma så hurtigt som muligt. Kathrin Globisch er temmelig kritisk over for dette, men Maria sejrer endelig. Først ser alt ud til at gå efter planen, men så reagerer Kai med en voldsom stressreaktion. Med danske undertekster.