Under en hård nattevagt kommer betjentene på en svær opgave. De nye politibetjente Fanny Khalid, Olle og Osmond er blevet føjet til holdet, og den nye dynamik har påvirket Saras og Magnus' relation. Leah er vendt tilbage efter sit sygefravær og skal bruge noget tid på at vænne sig til politiarbejdets rå virkelighed. Samtidig tager Jesse den unge, nyuddannede politibetjent Fanny under sine vinger, og Dani gør sit bedste for at oplære den utilregnelige politiaspirant Osmond. Sæson 2. Med danske undertekster.