Episode: 8. 'Mapa'. Metin har følelsen af at være fanget: Han er konstant nødt til at vælge mellem arbejde, at organisere tid med Lene og sit privatliv. Han ville helst have, at kunstig intelligens kunne dele ham i tre. Da Metin mod sin vilje skal forfremmes af sin chef, og hans nye kæreste slår op med ham, fordi han er så ufleksibel, går Metin i stedet ud med Claudia af frustration. Med danske undertekster.