"Dobbelt død holder bedre". En ny sag fører Bielefelder og Schmitz til en lejr i skoven for folk, der har meldt sig ud af samfundet. Her er liget af Robert Kohlmann blevet fundet. Der er ingen tvivl om, at han er blevet knivdræbt. Det underlige er bare, at Robert Kohlmann allerede døde for fem år siden. Med danske undertekster.