"Safe med morderisk indhold". Irmgard Zilles bliver skudt i sit hjem af en indbrudstyv. Hofer og Hansen lægger mærke til, at hendes mand, lægen Karl Zilles, ikke virker til at være synderlig påvirket af hendes død. En ring, der bliver fundet på gerningsstedet, fører Hofer og Hansen til Sabine Jung, der havde et forhold til Irmgard. Med danske undertekster.