"Over loven". Doktor Kilian Broder bliver angrebet i en park om natten, hvor han ender med at slå sin gerningsmand ihjel. Helena har kendskab til Broder og har ikke de bedste minder i bagagen om ham. Som sagen skrider frem bliver spørgsmålet endnu større om, hvorvidt Broders overfald var en tilfældighed eller ej. Med danske undertekster.