Episode: 37. 'Mord i Alperne'. Maierhofer får et chock om morgenen. På vej til rådhuset finder hun liget af en mand, der er blevet stukket ihjel i sin bil. Da Jerry Paulsen beder Sophia Strasser om at køre med ham til gerningsstedet, kan han ikke tro sine egne øjne. Politikvinden venter på ham i civilt tøj. Sophia Strasser er endelig blevet inspektør. Med danske undertekster.