"Helvedes børn". Da en lille pige bliver fundet død i en campingvogn, bliver Schimanski og Hunger hvirvlet ind i en uhyggelig verden af børneprostitution. Det eneste spor i sagen er luderen Nikki, som var i kontakt med pigen, kort før hun døde. Det viser sig hurtigt, at Nikkis alfons, Sinna, udgør en alvorlig trussel mod Nikki og hendes lille datter, så Schimanski og Hunger sætter alt ind på at beskytte de to. Og det bliver ikke lettere af, at Nikki nægter at tro på, at hendes elskede Sinna kan finde på at gøre dem noget ondt. Med danske undertekster.