Episode: 2. 'Kirurgi mellem liv og død'. Lastbilchaufføren Janet har kræft i bugspytkirtlen, også kaldet "den stille død", da symptomerne sjældent opdages, før kræften er kommet for langt. Nu har hendes stråling og cytostatika bragt tumoren ned, og operation kan være mulig, men en akavet og vigtig vene er i vejen. Og Peter, der har kræft i tungen, står over for en svær beslutning, med meget lidt tid tilbage.