Når du i dag ser NRK1, SVT1, SVT2, ARD og ZDF i Danmark, er der danske undertekster på en stor del af udsendelserne.
Der findes selvfølgelig udsendelser, som det ikke kan lade sig gøre at tekste: nyheder, liveprogrammer og enkelte produktioner, som tv-stationerne ikke har fulde rettigheder til. Men ser man bort fra dem, er der faktisk danske undertekster på flere af kanalernes egenproducerede film og serier.
En række tv-udbydere tilbyder de danske undertekster på et udvalg af programmer på NRK1, SVT1, SVT2, ARD og ZDF. Det gælder YouSee, Stofa, Waoo, Norlys og hos de fleste antenne- og boligforeninger.
Hvis underteksterne ikke kommer på automatisk, kan du tjekke indstillingerne på dit tv. Indstillingerne varierer alt efter, hvilken tv-udbyder du har, hvordan du modtager dit tv-signal, og hvilket mærke dit tv er. Derfor anbefaler vi, at du kontakter din tv-udbyder for teknisk support, hvis du ikke kan få det til at virke.
I nogle tilfælde kan problemer med underteksterne skyldes tekniske udfordringer hos tv-kanalen. I disse tilfælde kontakter vi den pågældende tv-station og gør dem opmærksomme på problemet.
Hvilke udsendelser på NabolandsKanalerne der sendes med danske undertekster, kan du se i vores tv-guide. Skal du have en hurtig programanbefaling, så kig forbi forsiden, hvor vi fremhæver de bedste tekstede programmer.