Tynde blå linje (5:6)

Sæson: 3. Episode: 5. 'Afsnit 5'. En aktivist har parkeret sig uden for den sociale tjeneste, som han mener kidnapper børn. Samtidig modtager Jesse et brev fra socialforvaltningen med foruroligende nyheder om Mollys tilværelse. Magnus og Jesse tager på en opgave hos en far, der ikke vil lade sine børn gå i skole. Samtidig hænger risikoen for en undersøgelsesbeslutning efter begivenhederne efter europakampen over Magnus. Dani forbereder sig til optagelsesprøven til aktionsstyrken, men har stadig store problemer med nakken. Med danske undertekster.