Sæson: 1. Episode: 2. 'The Next Level'. Journalisten Rosa vinder Joshs tillid - uden at fortælle ham, at hun vil lave en historie om hans kone Zofias død. I mellemtiden forsøger klubmedarbejderen Paula at finde ud af, om den kollapsede amerikaner overlevede. Det der sker på "Reaktor" bliver i "Reaktor" - det er klubbens regel. Politibetjenten Irfan Sehic ønsker dog ikke længere at ignorere dette og vil i stedet lade narkomiljøet eksplodere. Med danske undertekster.
Medvirkende
Lisa Vicari, Ben Lloyd-Hughes, Jens Harzer, Jenny Walser og Paula Kober m.fl. SKUESPILLERE
Credits
Martina Eisenreich, Michael Kadelbach, Jakub Bejnarowicz, Alexander Osang og Pia Strietmann