Sæson: 1. Episode: 3. 'Jens og Isak på tynd is'. Isak trodser inuitternes advarsel, og ender i et område med åbent hav og is. Jens må vælge, om han skal følge efter sin ven, og dermed udsætte sig selv og hundene for livsfare. Med danske undertekster.
Medvirkende
Jens Kvernmo og Isak Dreyer SKUESPILLERE